Wenn man es einfach halten will: Den Preis für die kürzestmöglichste, kostenpflichtige Taktung nehmen. Ein Automat der z.B. auf 0,70€/h und mindestens 0,50€ konfiguriert ist, könnte man mit charge=0.50 EUR/42 min abbilden.
Zugaben zu deinen Gunsten wie “erste 10 Min. frei”, “besserer Takt 0,10€/8 min ab 42min”, “besserer Stundensatz zu deinen Gunsten nach 2h” entfallen der Einfachheit halber.