Genau, wie Jojo4u aber auch schon anmerkte, bezieht sich das auf die Map data - also die Daten. Selbst wenn du Kartenkacheln unter CC-BY-SA veröffentlichst, bezieht sich das ausschließlich auf den kartographischen Stil, nicht auf die Daten. Wenn du die Straßen und Flächen abzeichnest, hast du wieder ODbL. Daher musst du durchgängig auf die ODbL hinweisen. Anmerkung: Ich habe sogar schon Kartenkacheln unter PD gesehen, ohne dass auf die ODbL hingewiesen wurde
Kurzes Update
Komoot hat sich umgehend bei mir gemeldet und die Information an die Entwickler weitergegeben. Ich halte euch mal auf dem Laufenden.