… und von der Straße links der Gleise kann man hier auch nicht auf die Straße rechts der Gleise wechseln.
Hier ein dreidimensionales Beispiel:
http://www.openstreetmap.org/?lat=51.08497&lon=7.85202&zoom=17&layers=M
Hier fährt der Zug in der ersten Etage, und Straße und Radweg in der zweiten Etage. Alles auf einem Bauwerk.
Gruß,
ajoessen