Tordanik
(Tobias Knerr)
17
Um Begriffsverwirrungen zu vermeiden: Die derzeitige Terminologie von OSM ist ja: [1] Schlüssel/Key ist der erste Teil des Tags (amenity in amenity=toilets). Wert/Value ist der zweite Teil des Tags (toilets in amenity=toilets). Tag ist ein Paar aus Schlüssel und Wert (amenity=toilets). Verwendest du „Schlüssel“ in diesem Sinn? Wenn nein, bitte ich um Klarstellung.
Und noch hierzu: Wenn wir schon landessprachlich taggen, wäre es dann nicht sinnvoller, die Begriffe in ihrer Bedeutung an die örtlichen Gegebenheiten anzupassen? Für Straßen also etwa einige Eigenschaften definieren, die für Renderer, Router und sonstige Software interessant sind (maxspeed, minspeed, Designation, so ziemlich alles unter access [2] …). Dann landesspezifische Straßentypen definieren, deren Set von Eigenschaften in idealerweise maschinen- und menschenlesbarer Form verfügbar ist, so dass wir hier etwas als „verkehrsberuhigter Bereich“ oder „Autobahn“ taggen können, und ein Programmierer/Renderregeldesigner/… trotzdem nur auf internationale Straßeneigenschaften zurückgreifen müsste. Wenn er etwa Fahrradrouting macht, findet die Software für de:Autobahn die Information bicycle=no. [1] http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Data_Primitives [2] http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Key:access