Ja bym zostawil tytul taki jak jest, duzo wikiprojektow ma podstrone /Railways no a poza tym jest ona po angielsku.

Jesli chodzi o tlumaczenia to wiem ze wiki na pl.wikipedia.org jest polskim projektem wiec jest po polsku :), ale w projketach globalnych zwykle tak nie jest. Zamiast tego strony bez przedrostka jezyka sa po angielsku a np strony prefiksem Pl: sa ich tlumaczeniami – chcialbym zeby strony po angielsku nie byly kasowane albo zastepowane polskimi tylko ewentualnie tlumaczone na oddzielnych stronach. Biorac pod uwage ze zeby poruszac sie w internecie trzeba znac troche angielski to jedyny zysk z zastapienia strony angielskiej polska jest odciecie od informacji na WikiProject_Poland osob ktore nie znaja polskiego.

Co sadzicie? Mi sie wydaje ze wystarczy ze PLK jest jako operator, i ewentualnie network=. Moge dodac network=PKP PLK do tych wszystkich relacji.