Przydałby się szablon, który automatycznie wyświetla tekst w języku, w którym ma się interface. Jest taki na Commons, jednak trzeba by potworzyć nowe strony w przestrzeni MediaWiki zastrzeżonej dla administratorów. W ogóle ta wiki jest strasznie toporna jeśli chodzi o tzw. i18n, przy Commons może się chować, ale to temat na inny wątek.

Aha i jeszcze coś: w tabelkach wpisałeś “Complete” przy większości tras. Czy uwzględniłeś stacje i przystanki kolejowe? Czy włączamy takowe do relacji?