I have a concrete suggestion for transparency: remove the ability to anonymously flag a post, instead showing the user who raised the flag.
Sure, this might dissuade some from objecting to legitimately bad content, but wouldn’t it be more transparent to not allow manipulation of the forums by unaccountable users hiding in the shadows?