Danke für deine Antwort. Ich kannte zwar diese Reverse-Funktion, dachte aber nicht dass die mir hilft. Mit dieser Funktion bekomme ich ja auch nur eine Rückgabe als XML und nicht als Kartenansicht, oder?
Da ich die ganzen Straßen ja sowieso manuell durchgehen muss kann ich dann auch gleich die Fälle abfangen die eine solche Straße beinhalten und dann auf die Koordinaten ausrichten anstatt auf eine Adresse. Dann muss ich statt der Nominatim-Karte in diesen Fällen die normale Slippymap nehmen und fertig. Ist dann zwar nicht schön einheitlich, aber funktioniert…
EDIT: Hmmm… so ganz toll ist das mit der Slippymap dann doch nicht. Ansonsten wird bei normalen Adressen das Gebäude mit der entsprechenden Hausnummer mit der Highlight-Funktion von Nominatim hervorgehoben. Wenn ich mit Slippymap auf eine mittels Koordinaten festgelegte Stelle zoome wird da halt nichts gehighlightet.