Also um das Wasser in einem Klärbecken zu reinigen musst du es zurück halten.
Passt damit zu: An area of land artificially graded to hold water.

In meinen Augen heißt das eine Struktur, die allgemein Wasser aufnehmen kann/soll.
Dinge wie Rückhaltebecken (basin=*) sind Verfeinerung für spezielle Zwecke und nicht die einzigen Möglichkeiten.
Siehe: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse%3Dbasin (Es gibt keine deutsche Version davon)

Edbert (EvanE)