Das Rätsel hat sich gelöst. Es handelt sich um Hopfmannsfeld in der Gemeinde Lautertal.