nöö, glaub ich nicht. meine kiste ist 64-bit und ich geh auch über /dev/ttyUSB0

das verstehe ich nicht - mach erst das eine (USB). warum beides zur selben Zeit am selben Rechner???

wende dich mal an deren FORUM

BT747 ist Pure Java. da ist nichts mit wine, da nicht notwendig. und driverprobleme hat es auch nicht zu geben. ist alles im jar-file drin.
daher mag ich java ja auch so gerne.

gruss
walter