Im Prinzip ist es bei OSM ja das Ziel, eine moeglichst gute Karte zu bekommen. Wenn du also etwas eindeutig als Fehler erkennst, dann spricht nichts dagegen, das zu verbessern.

Eingeschraenkt wird dies dardurch, dass OSM ein Gemeinschaftsprojekt ist, bei dem man moeglichst miteinandern und nicht gegeneinander arbeiten sollte. Also stelle ich mir vor dem “Korregieren” immer erst die Frage, ob meine Aenderung von anderen Nutzern als Verschlechterung oder Verfaelschung angesehen werden koennte. Der vorherige Mapper kann ja mit Absicht etwas eingetragen haben, was ich als falsch ansehe. Im Zweifelsfall nehme ich da lieber Kontakt zum ihm auf und frage erst nach, ob er was gegen meine “Korrektur” hat.

Wenn es allerdings nur darum geht, den Verlauf eines Feldweges ein bisschen zu begradigen, so wuerde ich da eigentlich keine Probleme erwarten.

Gruss
Torsten