Hallo Thomas,

es gibt sicher eine ähnliche Möglichkeit für Windows.

Ansonsten könnte man zumindest das Prinzip aufgreifen und wenn die Anzahl der Tiles nicht gar zu hoch ist, ließe sich die areas.list mit wenig Aufwand auch manuell ändern - sie wird ja wiederverwendet und müsste nur in größeren Abständen neu erstellt und dann wiederum angepasst werden.

Grüße
Mario

PS: Ansonsten ließe sich für einen Test die areas.list noch per Mail zuschicken und diese nach Bearbeitung mit dem Script wieder zurück.