Hallo Thomas,
am Besten, du erstellst die Karte mit dem Mkgmap-Schalter “–generate-sea=extend-sea-sectors”, dann werden die durch den Schnitt bedingten Unterbrechungen in den Küstenlinien programmintern bis zum Rand gezogen. Sieht zwar bei Kleinstausschnitten nicht besonders schön aus (fällt da besonders auf), aber funktioniert recht gut.
Sind die Meldungen vom Tile-Splitter? Dieser rundet die Kachelgrenzen auf 2048 bzw. am Rand auf 4096 Garmin-Units und kommt so teilweise über die Datengrenze. Abhilfe schaffe ich durch ein kleines Script - weil es nur indirekt mit Kartenerstellung zu tun hat auf der Diskussionsseite - http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_talk:Garmin-User
Vielleicht käme das ja als Lösung in Frage.
Grüße
Mario