Näyttäisi löytyvän Java web startilla käynnistettävä sovellus osoitteesta http://www.picosaan.de/app/tritonrmp.jnlp
Täällä on hiukan ohjeita:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Magellan#Build_raster_maps_from_OSM_tiles_using_RMP_Creator

Sovellus ainakin käynnistyi ja teki jotakin, eli “OSM online tile service” vaihtoehdolla kokosi karttaikkunan alueelta kuvalaatat OSM-palvelimelta ja tekin niistä rmp-tyyppisen tiedoston. Sen pitäisi kai olla sellaisenaan käyttökelpoinen Tritonissa, mutta kun ei ole millä testata, niin en osaa sanoa varmasti. Asia erikseen on sitten se, mitä OpenStreetMapin Kainuun ja Lapin kartoilla tekee siellä metsässä, ne kun näyttävät aika tyhjiltä. Samalla ohjelmalla pitäisi muuten pystyä muuntamaan myös skannattuja karttoja Magellanin ymmärtämään muotoon.