Du könntest versuchen eine andere Software auf dein TomTom zu bekommen.
http://www.opentom.org/TomTom_ONE_3rd_Edition
TomTom verwendet allerdings Linux ob es ein Programm gibt das mit den gtm Dateien umgehen kann weiss ich allerdings nicht.
Für Garmin-Geräte gibt es von OSM Konverter so das es möglich ist die Karten darauf zu laden. Leider sind auf den Kapverdischen Inseln wenig Strassendaten vorhanden. Das könntest du aber ändern ;).

Bist du dir eigentlich sicher das du Karten von GPS-TrackMaker gekauft hast?
Oder sind das Tracks die du Ablaufen bzw. Nachfahren willst?
Denn bei Tracks solltest du dir mal http://www.gpsbabel.org/ anschauen hier ist ein Konvertieren in viele Formate möglich.