Hi,
bitte nicht Äpfel mit Birnen vergleichen.

Mercator ist eine Projektion:

http://de.wikipedia.org/wiki/Mercator-Projektion

und WGS-84 ein Bezugssystem:

http://de.wikipedia.org/wiki/WGS84

Wenn Du in JOSM WGS-84 einstellst werden die lat/lon Werte vermutlich linear auf die 2D-Bildschirmkoordinaten
abgebildet.

Genannt: EPSG 4326 Projektion.

Oder “Plate Carree” ??

http://www.sharpgis.net/post/2009/02/06/Why-EPSG4326-is-usually-the-wrong-e2809cprojectione2809d.aspx

Chris