was für eine Karte meinst Du? Online-Karte, OSM Karte auf Papier(pdf, svgz, etc), auf einem Garmin, Handy, etc?
Wie dem auch sei, Du musst die Karte selber “rendern”. Hier einige Programme dazu
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Renderer