4

Hallo,
alles was Du im web als OSM Karten anschaust, basiert auf sogenannten Tiles (https://www.geofabrik.de/maps/tiles.html).
Das sind 256x256 pixel große png Dateien, die serverseitig berechnet und vom Client zu den Karten zusammengesetzt werden.

Bevor Du in eigene Berechnungen der Tiles einsteigst, solltest Du überlegen, ob Du nicht vorhandene Tiles verwenden kannst.
Diese lassen sich skriptgesteuert runterladen und mit Graphik-Routinen ( z.B. opencv-python) zu “Karten” zusammensetzen.

Der Dienst von overpass ist eine ganz andere Baustelle, hier geht es um die Abfrage von OSM Original-Daten.