Ich kenne leider nur die Methode mit der Textdatei.
Vielleicht gibt es hier weiterführende Hinweise: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:OpenLayers