Kantoor tijdschrift: newspaper of publisher?

Communities Nederland (Netherlands)
1

@Random996 (bewerker)[1]

Hier Node: ‪Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde‬ (‪14161913688‬) | OpenStreetMap is een kantoor voor een tijdschrift toegevoegd als office=newspaper. Dit “voelt” voor mij niet goed. Een tijdschrift is geen krant.

Naar mijn idee is office=publisher hier beter op zijn plaats. Er is zelfs een nauwelijks gebruikte, niet gedocumenteerde publisher tag (TagInfo).

P.S. Ik kwam ook nog de tag office=magazine tegen (TagInfo) maar die is niet gedocumenteerd op de wiki en slechts 7x gebruikt.

  1. Zo te zien nog niet op het forum. Ik heb een lijn toegevoegd aan de changeset ↩︎

2

Hi Kees,

Dank voor je reactie. Ik begrijp je punt. Ik zat hier ook een beetje mee te worstelen, aangezien het natuurlijk geen “normale” krant is. Ik heb hiervoor gekozen omdat het wel een redactie van een tijdschrift is dat medisch nieuws publiceert en opiniestukken. Ik heb nog even gezocht hoe soortgelijk tijdschrift “Medisch Contact” te boek staat, maar die staat er helaas ook nog niet in.

De “echte” medische journals NEJM, Lancet, Nature, etc. staan er ook niet in.

Dus krantredactie leek me het meest nabij liggend. Publisher lijkt me minder op zijn plaats, want publisher = uitgever. Aangezien hier de redactie zit lijkt me dat ook onrecht doen aan de functie.

Magazine is meer de Elle of de Story wmb :)

Medische tijdschriften worden om die reden meestal Journals genoemd, maar die tag kan ik ook niet vinden (ligt mss aan mij als newbie).

Andere optie is editorial office, maar die staat er ook niet bij.

Dus bij gebrek aan beter ben ik maar voor de pragmatische oplossing gegaan. Gelukkig staat “Tijdschrift” in de naam, dus denk ik dat het duidelijk genoeg is.

Met vriendelijke groet,

Jim

3

Dat klinkt logisch

Dat is denk ik de Nederlandse interpretatie. In NL gebruiken we inderdaad het woord magazine voor de wat lichtere kost :slightly_smiling_face:

Maar in het Engels is magazine naar mijn idee breder en dekt alles wat we hier tijdschrift noemen.

Ik heb eens even rondgekeken naar Engels talige “definities”

  • Wikipedia
    Interessante punten hier:
    • “Magazines are typically published weekly, monthly, or quarterly and are distinguished from newspapers by their less frequent publication schedule, greater emphasis on feature content, and more specialized or targeted audience.”
    • “The difference between magazines and journals are their audience, purpose, and publication process. Journal articles are written by experts for experts, while magazine articles are usually intended for the general public or a demographic.”
  • Miriam Webster beschouwd het als een vorm van newspaper met journal als synoniem
  • Cambridge Dictionary:
    • magazine
      • “a type of thin book with large pages and a paper cover that contains articles and photographs and is published every week or month”
    • journal
      • “a serious magazine or newspaper that is published regularly about a particular subject”
      • Beschouwd een journal zo te zien als een subtype van magazine[1].

Al met al niet veel hulp hier, het blijft een beetje vaag.

Ik weet niet hoe goed jouw Engels is maar misschien kunnen we de vraag eens voor leggen in Help and support > Tagging help & support om eens te kijken hoe er internationaal over wordt gedacht?

Mogelijke tekst; “How to tag an editorial office for a medical journal”?

P.S. op basis van ATYL had je editorial_office of journal denk ik gewoon kunnen gebruiken

  1. of zelfs van newspaper ↩︎

3 Likes
4

Heb het nu aangepast naar editorial_office. Kon ook geen beter alternatief vinden