Kann veraltete Karte in uMap nicht löschen

Hallo,
meine ersten Tests mit uMap waren recht erfolgreich, aber…
Für die Bergwacht Schwarzwald habe ich eine Karte erstellt, irgendwann konnte ich sie nicht mehr editieren. (fragt mich nicht weshalb…)
Zwischenzeitlich habe ich den Computer neu installiert, möglicherweise lief die Indentifikation über Cookie, das jetzt weg ist ?
Browser ist Firefox 52.2.0

Darauf hin habe ich das Ganze neu erstellt, diesmal mit dem Login
http://umap.openstreetmap.fr/de/user/Bergwacht_Schwarzwald_Landesleitung/

Die Karte existiert nun zwei Mal als
http://umap.openstreetmap.fr/de/map/bergwacht-schwarzwald-rettungswachen-und-stationen_144332 (VERALTET)
und
http://umap.openstreetmap.fr/de/map/bergwacht-schwarzwald-bergrettungswachen-und-stati_155182 (Neu, aktuell)

Kann mit jemand einen Tip geben, wie ich das alte Teil gelöscht bekomme ?

Wenn man mit der Suche nach Bergwacht rein geht, soll man das veraltete Teil natürlich nicht aufgelistet bekommen.
Danke, Gruss Peter

Bei uMap musst du dich ab und zu neu identifizieren. Gehe dazu auf deine Seite und melde dich neu an. Falls du das nicht kannst - http://umap.openstreetmap.fr/de/user/XXXXXX/ (XXXXX dein User-name) und dann dort anmelden.

Dort kann man dann unter Bearbeiten - Einstellungen - Erweiterte Aktionen - Löschen

Sonst eventuell hier fragen
https://help.openstreetmap.org/tags/umap/
oder
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/umap

Die Identifikation scheint über Cookie oder regelmäßige Anmeldung zu laufen.
Wenn nichts mehr geht, Betreiber der uMap-Instanz anschreiben.
Vergleichbares Problem ist unter https://help.openstreetmap.org/questions/53226/ich-habe-von-einer-meiner-umap-karten-den-geheimen-bearbeitungslink-verloren beschrieben.

Habe einen Kontakt über einen Forums-eintrag gefunden, diesem mein Problem geschildert, mal sehen…
Was ich sonst gefunden habe: Bei Verwendung ohne login wird ein cookie mit Verfalldatum erstellt als anonymous user.
Das Verfalldatum ist überschritten, so dass das cookie nicht mehr gültig ist, aber fürs edit eventuell erforderlich wäre…

Wenn das so ist, dann ist diese Technik aber eine tolle Müllsammelmaschine.

Melde mich, wenn es was Neues gibt.

Hallo,
habe das gleiche Problem. Eine zuerst anonym erstellte Karte bekomme ich nicht mehr gelöscht. Da ich die inzwischen auch über meinen Account erstellt habe, würde ich die erstere gerne löschen, denn es ist nur ein Fragment, die neuere wird weiter bearbeitet…
Hast Du etwas dazu erfahren?
Gruß
wilhelm