Begrijp ik je verkeerd of is dit een beetje een cirkelredenering? Gebruik je nu OSM als bron dat er afritnamen op N-wegen bestaan en ze dus in OSM gemapt kunnen worden?

Junction name is bedoeld voor de officiële, vastgelegde naam van een afrit in landen waar dat zo werkt. In Nederland is dat niet zo, in ieder geval niet op wegen zonder NBA. De bovenste plaats op een bewegwijzeringsbord is zoals de wiki zegt gewoon een destination. Dat als afritnaam bestempelen is 100% informeel.

Ik zie dat jij ook de mapper bent geweest die de afritten in Emmen de namen Emmen-Ziekenhuis en Emmen-Stadion heeft gegeven. De terechte vraag van Geim op je wijzigingsset staat nog steeds: wat is daarvoor dan je bron? Want dat klopt inderdaad niet met de bewegwijzering.