Takuto
(Takuto)
6
Ээ… эти файлы выгрузок - не для редактирования. По крайней мере, не для редактирования в JOSM.
Это все равно что для того чтобы поправить ошибку в Википедии - скачивать ее полный архивированный образ 8)
Зайдите в Файл - Скачать с ОСМ, выберите там нужный вам район карты, исправьте и загрузите обратно.