Ну, работает. Почему нет? Как бы только об этом догадаться можно было? 
Мне кажется, было бы хорошо, если бы при наведении мышки на кнопку во всплывающей подсказке отображалось сочетание клавиш, которым можно вызвать это действие. Реально ли такое сделать?
А может быть есть шорткат для добавления отношений? Вот его мне сильно не хватает.
А у меня при нажатии Alt+B открывается меню “Общественный транспорт”. Версия ДЖОСМа 3772.
Насчет подсказок поддерживаю.
зачем представлены два вида компоновки горячих кнопок? Один сокращенный и полностью переведенный, а второй более полный, но переведен частично.
Судя по всему огрехи перевода. На английской странице все нормально.
А есть ли в ЖОСМе возможность, чтобы дома с одной улицы обозначались одним цветом, с другой улицы - другим цветом, а дома без улиц - серым. Как это реализовано в mapeditor-е?
Проблему удалось победить полной переустановкой JOSM с удалением каталога .josm из домашнего каталога. Установил пакет josm из репозитория дистрибутива, не устанавливая josm-plugins; заменил josm.jar на josm-latest.jar; после первого запуска скомандовал ему загрузить плагины самостоятельно.
Ну если хочется получить нечто подобное:
(область примерно эта http://osm.org/go/0oqgFp4Zb-)
где,
серым цветом выделены все строения (building=yes)
зеленым - те, у которых в addr:street одна улица
синим - те, у которых в addr:street другая улица
красным - те, у которых тоже есть addr:street, но он имеет иное значение (третья, четвертая и т.д., или неправильно написанное название первых двух улиц)
то можно использовать стили http://josm.openstreetmap.de/wiki/Styles
создаете свой xml-файл с дополнительными стилями и подключаете его в настройках josm, после перезапуска получаете нужную отрисовку объектов
решение для данного случая, конечно не очень, но рабочее.
ps: для выше описанного примера файл будет примерно таким (streetname.xml):
<rules authos="Tollman" shortdescription="Streetname"
description="Окраска домов по улицам" version="0.1">
<!-- все строения -->
<rule>
<condition k="building" b="yes"/>
<area colour="#EBEBEB" priority="-5000"/>
<scale_min>1</scale_min>
<scale_max>50000</scale_max>
</rule>
<!-- все что имеет тег addr:street -->
<rule>
<condition k="addr:street"/>
<area colour="#FF0000" priority="-4500"/>
<scale_min>1</scale_min>
<scale_max>50000</scale_max>
</rule>
<!-- все что имеет тег addr:street = Айвазовского ул. -->
<rule>
<condition k="addr:street" v="Айвазовского ул."/>
<area colour="#0000FF" priority="-4000"/>
<scale_min>1</scale_min>
<scale_max>50000</scale_max>
</rule>
<!-- все что имеет тег addr:street = Ставропольская ул. -->
<rule>
<condition k="addr:street" v="Ставропольская ул."/>
<area colour="#00FF00" priority="-4000"/>
<scale_min>1</scale_min>
<scale_max>50000</scale_max>
</rule>
</rules>
pps: обратите внимание на значение свойства приоритета отрисовки. сначала для всех домов “применится стиль окраски” в серый, потом к тем, у которых есть addr:street в красный, а затем уже по конкретным значениям тега addr:street в синий или зеленый.
и в догонку к предыдущему посту
на версии 3788 в настройках это будет так:
для предыдущих версий немного другие вкладки подменю настроек “Параметры проекции карты и отображения данных”, но смысл аналогичный
Огромное спасибо! Именно то, что нужно. Спасибо.
Обновил josm - пропал bing. Точнеее, не совсем пропал - выдаёт только самый грубый масштаб, где на всю планету четыре тайла.
Упустил какие-то нюансы или изменения в imagery?
Не получается скачать релейшн по Ctrl+L Зависает на 2k. 
У меня такое было - в настройках (F12 → WMS/TMS → Настройки → Уровень мин/макс) надо выставить нужные уровни (2 или больше, 18). Почему-то после обновления было 2, 2 или что-то вроде.
Существует ли способ найти объекты которые пересекаются с другими? Как-то: есть [landuse=residential], нужно найти все объекты [building=], кторые находятся в границах [landuse=residential], ну и обратно - найти все [building=], которые не попадают в landuse=resedential. Собственно, теги не так важны, суть в способе поиска.
Валидатор JOSM’а обычно жалуется на пересекающиеся, но не имеющие общей точки линии. 
Это не совсем то. Я, возможно, неккоректно употребил слово “пересекаются”. Нужно найти объекты, которые в границах другого объекта, при этом совсем не обязательно, что они пересекаются или связаны тегами.
Огромное спасибо Буду ждать
Вроде я уже спрашивал, но ответа не получил…
Можно нажатием какой-нибудь клавиши временно отказаться от привязки к линиям и точкам в процессе рисования?