Вопросы по JOSM

Communities Россия (Russia)
4708

Рисуешь один полигон, выделяешь. Меню «Mode», пункт «Parallel». Тянешь за одну сторону.
Если нужно исправить существующее, сделать замену геометрии.