In dem Fall ist immer noch maxspeed=50 + source:maxspeed=DE:urban das empfohlene Tagging.
Siehe das dritte Example: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key%3Amaxspeed