JOSM lädt nur das hoch, was Du auch hoch lädst.

GPS-Tracks hochladen kann JOSM über ein Plugin. Einfach in den Einstellungen das Plugin aktivieren und dann über “Werkzeuge” “GPX-Track hochladen” den Track hochladen.

Fotos kann man gar nicht nochladen.