This might be the same problem I reported here:
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=14918
which seems to be caused by a bug, reported here:
http://josm.openstreetmap.de/ticket/6912