http://gis-lab.info/qa/josm-start.html - весьма неплохое руководство в картинках.