Może komuś się przyda…
Jeśli w JOSM przy próbie pobrania danych (np. z Overpass) dostajecie błąd “Read timed out”, można to naprawić wydłużając czas oczekiwania w ustawieniach JOSM.
Trzeba znaleźć zmienną “socket.timeout.read” i zmienić wartość na większą, np. 120.