I am not sure whether I get you right. What is the problem?
Although highway=road should be avoided if possible, it is correct tagging. And it is definitely not equivalent to highway=unclassified.
7 Likes