Glück gehabt, ich hätte es gerade nur für Linux gewußt: ~/.josm/plugins - unter Windoof suche ich auch jedes Mal aufs neue.
Ja, das Plugin ist riesig. Liegt vermutlich an der enormen Zahl von Koordinatensystemen und Projektionen, die darin hinterlegt sind.