Ist jetzt zu spät, aber für später vielleicht nützlich:
portableApps https://portableapps.com/ mit java auf einem separaten Laufwerk installieren und
benutzen, um eine unterschiedliche JOSM Version (alt/neu) zu verwenden.
Alle Daten (Plug-ins, Einstellungen, History) sind komplett von der Standardversion getrennt.