Ich denke mal er möchte eine generische Haltestellenvorlage machen, welche aber rückwärtskompatibel zu den vorhandenen Tags sein soll.
Da braucht man eine -Box bzw. muß man bei check auch zusätzliche Keys setzen können.

Wählt man z.B. bus=yes, soll zusätzlich noch automatisch highway=bus_stop mitgesetzt werden, wählt man tram=yes, dann ist es railway=tram_stop usw.

Ich brauche das z.B. für Artzpraxen entsprechend (health_specialty:dentistry=yes + amenity=dentist; health_specialty:family_medicine=yes + amenity=doctors).