wahrscheinlich UTF8 codiert bearbeiten und dann Assci speichern. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_talk:Viw/oepnv