ich hatte auch das Problem der zu kleinen Darstellung mit folgender Einstellung ist es besser geworden
Windows 10 mit Update aus Oktober und Java 8
- JOSM Symbol auf dem Desktop erstellen
- Rechte Maustaste auf dem JOSM Symbol drücken
- Eigenschaften auswählen
- Kompatibilität auswählen
- Haken setzen bei: Verhalten bei hoher DPI Skalierung …, dann System auswählen
- Übernehmen drücken
Danach ist das Startfenster und die Symbole größer geworden.
Der Kartenstil HiDPI in JOSM ist bisher mit aktiv