JOSM - Kleine Fragen

JOSM 14289

Bei Eingabe von layer als schlüssel wird lazer angezeigt.
Tastatur in Ordnung - bei Name mit y oder building=yes funktioniert es.

EDIT:
es war das Häkchen bei “Standardmäßig englische Sprache für Merkmal verwenden”.

Ist aber m.E. doch ein Fehler, da die englische Tastatur das erledigen müsste?