Poste doch einfach mal einen Permalink. Dann kann man dir eventuelle Fehler gleich zeigen bwz. kann dir eine bessere hilfe geben.

EDIT:
Permalink dürfte der hier sein: http://www.openstreetmap.org/?lat=47.44432&lon=8.732225&zoom=18&layers=M

EDIT2:

Also den Weg aufteilen über p und g, anschließend die Knoten auseinanderschieben und die offenen Stellen schließen. Damit hast du nun für den rechten Teil ein eigenes Polygon, das du aus dem Multipolygon entfernen kannst. Dann bist du fertig.