Meist sind es ja sinnige Sachen, die bei JOSM geändert werden. Ab der neusten Version bekommt man aber eine zusätzliche Meldung wenn man eine Straße teilt, man muss die Chronik einer der beiden neuen Strecken zuordnen.
Nicht nur, dass das jeweils ein Klick mehr ist (und wenn man gerade die lanes einträgt sind das einige Klicks) macht das auch wirklich Sinn? Warum wird die Chronik nicht grundsätzlich beiden Strecken gegeben?
Schau mal hier, vielleicht hilft Dir das?
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=557813#p557813
Chronik übernehmen bedeutet nichts anderes, als dass der jeweilige Weg die alte ID bekommt. Daher ist es auch nicht möglich, dass beide Wege die Chronik bekommen können.