Inna opcja to na http://www.openstreetmap.org/browse/node/31786871 skopiowac link “View area on larger map”, a w JOSMie wkleic go w okienku pobierania w zakladce bbox.

A jesli masz remote control, to po prostu klik w “View area on larger map” i “Edit”