W JOSM, menu Podkłady=>sam dół listy Więcej…=> Obraz…=> Własny odnośnik WMS + dodaj obraz: