Ich hatte und habe genau diesen Fehler auch mit dieser Version. Allerdings hatte ich zwischendurch die Entwicklerversion 3930 benutzt. Seit dem kann ich die ältere Josm Version nicht mehr ohne diesen Fehler starten.
Versuch einfach mal Josm unter einem neuen Benutzerkonto zu starten. Sollte es dann funktionieren hilft nur die Daten des Josmbenutzerverzeichnisses zu löschen. Anfangen würde ich bei den Plugins.