Wenn Du schreibst, wie der OSM POI aussehen soll (keys mit tags), dann ist das mit sed / awk / perl keine große Sache.