Ebenenauswahl rechts aktivieren (Alt+L), falls sie nicht ohnehin schon angezeigt wird. Dort Rechtsklick auf die Ebene und entsprechenden Menüpunkt wählen.

Alternativ nach genanntem Rechtsklick erst mal in eine GPX-Ebene umwandeln, dann funktioniert auch der Eintrag im Datei-Menü wieder.