Auch bei mir ist der Punkt nach links-oben versetzt. Java 8.0.1910.12 und JOSM 14289 (beide heute aktualisiert)

Da ich schlecht sehe, habe ich am 32" 4k-Monitor Win10 auf 175% gesetzt. Ein in JOSM gesetzter Punkt sieht dann so aus (abfotografiert):
https://photos.app.goo.gl/rdRZbnMwgYzZFiUk7
Bei Windows-Skalierung auf 100% gibt es keinen Versatz.

Setzte ich bei 175% mit Pointofix einen Punkt auf dem Monitor, ist der auch exakt an der richtigen Position.

Java-Anwendungen können das anscheinend nicht korrekt umsetzen.
Denn mit der Skalierung habe ich noch andere Probleme in JOSM. Die Icons, Beschriftungen in den Menüs und der Karte werden nicht vergrößert.
Über die erweiterten Einstellungen konnte ich aber einiges größer einstellen.

Habt ihr einen Tipp, wie ich auch die Beschriftungen von Waypoints (aus einem gpx-Track) vergrößern kann?
So sieht das aus, “Große Hütte” kann ich kaum lesen:
https://photos.app.goo.gl/MT2D4cpXM7MLNaMW7
Die Einstellung zur Farbe finde ich (clr.general.gps marker - mit schwarz ist es nun schon besser),
zur Größeneinstellung leider nichts.