This is expected; it’s one of the public and free Overpass API servers, and it suffered the same fate. Try finding an alternative for your use case here: Overpass API - OpenStreetMap Wiki
I did register. I ended up getting yet another error.
Authorisation at the OSM server with the OAuth token ‘org.openstreetmap.josm.data.oauth.OAuth20Token@706d066b’ failed.
The token is not authorised to access the protected resource
’ Additional services {{redacted}} /api/interpreter/interpreter’.
Please launch the preferences dialog and retrieve another OAuth token.
When I tried doing what it wanted in the Preferences dialog in JOSM, it simply looped back to this same state.
This is giving me the impression that the Overpass API is simply dead or under a DDoS attack.
I suggest the moderators move this to a separate thread. This is a discussion of issues with JOSM.
/api/interpreter/interpreter
This already hints that you have added an extra interpreter/.
You’ve configured something incorrectly in JOSM. Can you show me step-by-step (preferably with screenshots) where you specified this URL and what action triggered the error?