Strona dyskusji proponuje uszczegółowienie za pomocą podtagu candles.
Taginfo podpowiada vending=grave_candles (16 użyć).
Ja wolę pierwsze rozwiązanie.
A mnie się bardziej podoba rozwiązanie z jednym tagiem: vending=grave_candles. Ewentualnie vending=candles.
Przecież dla biletów też mamy osobne vending=parking_tickets i vending=public_transport_tickets,
a nie vending=tickets + tickets=parking_tickets.
Dodatkowy tag jest bez sensu. Miałby sens gdyby tych rodzajów świeczek było bardzo dużo i tag candles by wtedy doprecyzowywał jakie to świeczki.