Jak tagujecie ośrodki wypoczynkowe, czyli zamknięty obszar często w pobliżu jezior z domkami do wynajęcia, stołówką itd.?
Ja używałem tourism=chalet dla ośrodków z domkami, a tourism=guest_house dla ośrodków z jednym dużym budynkiem z pokojami do wynajęcia.
Podepne się pod to stare pytanie: jaki landuse dla terenów ośrodków wypoczynkowych? I hoteli też…
Dla wypoczynkowych to pewnie tak:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse%3Drecreation_ground
lub ewentualnie:
http://taginfo.openstreetmap.org/tags/landuse=recreation
Dla hoteli raczej tak:
http://taginfo.openstreetmap.org/tags/landuse=hotel
Wydaje mi się, że nadrzędną funkcją ośrodków wypoczynkowych jest zakwaterowanie, a nie aktywność fizyczna, mimo nazwy.
A po co landuse, tourism na obszarze wystarczy. Chyba że chcesz pod render, wtedy moim zdaniem najlepiej pasuje landuse=residential.
Czyli w końcu jak? 
Bo same sprzeczne info 
Mi się najbardziej podoba oznaczenie terenu jako hotel. Ale to też pewnie nie do końca dobrze…
Koledzy zza miedzy zwracają uwagę że hotel to działalność komercyjna, więc landuse=commercial.
Chyba nikt nie rozumie tego tagu. landuse=commercial to teren biznesowo-biurowy gdzie znajdują się np. siedziby firm, biura, instytucje finansowe itp. Jeszcze chyba się nie spotkałem w Polsce z prawidłowym użyciem landuse/building=commercial.
No to chyba jest nieszczęśliwie dobrana nazwa, bo commerce to zasadniczo handel więc OCZYWISTYM jest, że building=commercial to np. galeria handlowa…
Nazwa jest fatalna, ale definicja na wiki jest jasna. Trzeba by to zgłosić na listę Tagging i liczyć, że może coś konkretnego z tego wyniknie.
Trzeba kopnąć w pośladki tłumaczy edytorów. 
Ja już jakiś czas temu w iD poprawiłem.
Opis na wiki dla landuse=commercial jest zgodny z tym, co na ten temat podaje Wikipedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Commercial_area
A w OSM mamy też bardziej szczegółowy landuse=retail, który zastępuje commercial wszędzie tam, gdzie w grę wchodzi detal.
Zdaje się, że ten tag będzie odpowiedni:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse%3Drecreation_ground
Jest też takie coś, chyba najlepiej pasuje:
A Rosjanie zrobili jeszcze podtagi do tego https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Tag:leisure%3Dresort
i mają sanatorium, kolonie, sam ośrodek wypoczynkowy oznaczają z resort=recreation_center.