I’m not fully sure I understand what’s currently confusing.

Is the ask to enable the “in-reply-to” link in messages when the reply is to the message directly above? Is there a need for an expanding in-reply-to link when the message is just on your screen above?